听得懂却不知道如何表达,初学者怎样才能提高
学过一段时间的日语,有不少同学反映说自己处在一个听不懂而且还说不出来的阶段,学日语的你为什么想要说日语就结巴,表达不出来自己想要说日语的意思呢?其实出现这种情况的原因就是日语听力没达标,那么怎样才能提高日语听力练习呢?
听力和写作基本上是一样的,不会说因为你背了一些单词、语法或者是看了哪一本书就可以搞定的,日语听力练习方法没有什么捷径可走,其实日语听力能够提高首先要有词汇和语法的积累,如果没有词汇积累听力一般是出不来高分段的,日语听力靠瞎猜的不适合前期复习,日语听力基础要扎实,这才是提高日语听力的第关键一步。
外语学习中一个常见的问题就是听力、表达的水平和读写的水平不一致,想提高听力水平的办法除了多听之外,关键还是要背单词。一个单词你不认识的,让你听上多少遍你也听不懂,而一个熟记于心的单词,听起来就容易的多了。背单词,大家采取少量多次的方法。人的记忆是有忘记的临界日的,前天背过的单词,此次就要要复习一遍,然后三天后,一周后,一个月后。往往一个单词要背好几遍遍才能记住,温故知心,反复记忆是很重要的。
精听要选择自己比较喜欢的材料,比如自己比较感兴趣的影视、动漫、NHK等等,在选择动漫的时候建议选择校园类的动画,因为里面的日语更接近生活。不管你听什么要有材料原文,这样听写完有对比,再总结不会的或者错误的单词和词汇,找到材料再精听也就是听写。
参加外张家港日语培训班或是结交几个日本朋友,感受一下地道也是不错的方式。所谓“地道”就是要按照日本人的思维方式去想问题,而不是遇到句子就先用中文的思维去生硬的翻译句子。在说表达一句话的同时,我们还要想想这句话为什么这么说,所以了解日本人的思维方式也是我们学习日语的必修课。
大家知道,学习日语是为了交流,但听不懂对方说什么就无法回答。贯通日语听力就是为了让大家练习听力而设立的公众号,每天坚持听我们推送的听力资料,反复地对照文字听懂并理解透,1年之后你就会突然发现自己日语听力会有质的飞跃。